(出典 s3-halmek.s3.amazonaws.com)


確かに始めは渦って思ったけどなんか変ってよく見たら違う‼️って気づいた!
間違える人は多いいだろうな。

1 夜のけいちゃん ★ :2020/06/27(土) 10:18:18.94

6/27(土) 10:07配信

ネット上で多数見つかった「コロナ渦」

 「『コロナ禍[か]』を『コロナ渦』と間違えている人が目立ちます。先日も職場の上司が『コロナうず』と堂々と言い間違えていたけど、指摘できる雰囲気じゃなくて…」

 SNSこちら編集局に熊本市の40代女性から、こんな悩みが届いた。調べると、インターネット上の記事やSNSの文章で、誤用の「渦」を多数発見。大手新聞社や通信社などのサイトでも散見された。

 県教委によると、「禍」も「渦」も中学校で習う常用漢字。漢和辞典では、禍はわざわいの意味で「禍根[かこん]」などの用例を紹介。「渦」は「うず」のほか「渦中[かちゅう]」などで「カ」とも読むので、少し紛らわしい。

 熊日のデータベースには、「コロナ禍」で600件以上の記事がある。「コロナ渦」はないはずと検索すると、見出しの間違いが1件見つかった。自戒を込めて、誤用にご用心。

ソース https://news.yahoo.co.jp/articles/21d0d5b66216c9867665339164df2509884d4cf4





45 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:27:08.51

>>1
そんな教養が無いのはマスコミだけやろ


2 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:18:59.84


4 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:19:41.41

「禍」とか使ったことなかったので


7 不要不急の名無しさん(帝国中央都市) :2020/06/27(土) 10:20:23.27

バルブ崩壊とか言ってるおっさんいたなぁ


12 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:21:05.60

>>7
斬新w


98 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:35:38.28

>>7
確かにいた


8 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:20:48.23

禍々しいていうし渦はおかしいと気づくよね


9 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:20:58.46

渦でも翻弄される感あるからな


11 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:21:05.55

ころな蚊にしたらいいよ


15 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:22:03.68

コロナ+渦
気づけば皆がこの聞き慣れない組み合わせを使いだしてたからな
なんか違和感


20 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:23:21.73

>>15
いっせいにマスコミが言い出したのは何の力が働いたんだろうね


21 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:23:21.80

>>15
震災禍とか新型インフルエンザ渦とか
聞いたことないよな


56 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:28:55.90

>>15
弐瓶勉のバイオメガとか読んだこと無い?
ドローン禍って言葉が出てくるんだよ。だからコロナ禍も違和感なかった


74 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:32:34.76

>>15
既に字が「渦」ですよ


18 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:22:30.41

かで変換出来ないから
まがまがしいで変換してるわ


95 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:35:21.34

>>18
わざわい


19 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:22:46.43

シュミレーションだよな


52 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:28:22.51

>>19
もしかして:シミュレーション


24 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:24:00.67

コロナ鍋言ってるやつおったわ


28 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:24:59.64

なんでうずと読んでしまうんだろう


36 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:26:21.40

なべじゃないの


37 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:26:22.70

コロ中って呼んでるわ


38 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:26:23.79

「禍」って使う機会が少ない人が多いんかな?
いくらなんでも「上司」と呼ばれる立場になって、それはないわなあ


49 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:27:50.38

>>38
コロナ以外の例文をお願いします


57 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:29:03.30

>>49
禍々しい民族ジャップ
禍(わざわい)を招きしサル・ジャップ
(´・ω・`)


64 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:30:43.50

>>57
「か」じゃねーやん
>>58
当然だけど格闘技興味無いから知らんわ
一般的な例文ないの?


84 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:34:22.73

>>64
エボラ禍、深刻化の様相―リベリア大統領の試練
https://jp.wsj.com/articles/SB10001424052970204431804580116682670031878


88 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:34:49.49

>>64
危険なスポーツがそんなにあっても困るわw
言葉自体もボクシングやプロレスが人気だったころの
だいぶ古いものだとは思うけどね


68 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:31:21.22

>>57
ホルホルするのが好きだなw


サルは、お前だろwww


58 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:29:10.36

>>49
リング禍(ボクシング、プロレスなどで重傷者や死者が出ること)

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%A6%8D


90 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:35:09.17

>>49
台風禍とかかなあ、ぱっと思いついたのが


40 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:26:27.93

コロナの渦中
とかならありそうだ
(´・ω・`)


53 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:28:43.57

禍って中学生で習ったっけ
読めるけど習った記憶も使った記憶も無いや


70 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:31:53.79

>>53
禍人か・・・少々厄介なことになったな・・・(鉄の棒を握る

厨二時代にみたいなシチュがあったやろ


61 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:29:40.03

災禍とか奇禍、大禍なくに禍福は糾える縄の如しと結構使われる思うがなぁ


73 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:32:06.73

>>61
災禍は聞いたことあるな!ガッテン!ガッテン!


78 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:33:15.71

最大の違和感は
横文字+禍
なんだろうな


99 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:35:58.86

>>78
なんでそんな表記するようになったんだろうな
読みを間違えるほうもどうかと思うが


80 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:33:49.19

鍋じゃなかったのか…


83 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:34:18.12

なんて入力すればいいかわからないそこのあなた

わざわい、で一発で出るよ


100 不要不急の名無しさん :2020/06/27(土) 10:36:06.50

>>83
「さんか」→惨禍→「惨」を消す